Yabla Inglês
X
Yabla Inglês
inglês.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 1 
─ Vídeos: 1-7 de 7 Por um total de 0 houras 24 minutos

Titles

video thumbnail

Falling For Christmas (1 episodes 21 videos)

Captions

video thumbnail
3:26
utoob

Taylor Swift - All Too Well: The Short Film - Part 1

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

EUA

Correspondências na transcrição
Caption 15 [en]: Autumn leaves falling down like pieces into place
Caption 15 [pt]:
video thumbnail
5:18
utoob

Stephen King - The Stand - Part 2

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

EUA

Charles é socorrido após bater seu carro em uma estação de gasolina. Os homem que o socorreram ficam imaginando o que possa ter acontecido com ele. O que aconteceu com Sally e o bebê?
Correspondências na transcrição
Caption 22 [en]: You don't think he did that to his face falling out of the car, did you?
Caption 22 [pt]: Você não acha que ele fez isso com o seu rosto caindo do carro, não?
video thumbnail
4:19

George Orwell's Nineteen Eighty-Four - BBC TV Movie - Part 8

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Reino Unido

Essa antiga versão televisiva, raramente vista, do romance "Mil Novecentos e Oitenta e Quatro" de George Orwell não deixou de ser relevante nos dias de hoje. A versão feita pela BBC em 1954, e contando com os notórios atores Peter Cushing e Donald Pleasence, foi extremamente polêmica quando lançada, e embora pareça inofensiva, pode te fazer pensar duas vezes na próxima vez que você sentar na sua "estação de trabalho"...
Correspondências na transcrição
Caption 49 [en]: It's like snow falling inside there. -Oh!
Caption 49 [pt]: É como se a neve caísse lá dentro. -Oh!
video thumbnail
4:31

Sherlock Holmes - The Case of the Cunningham Heritage - Part 4

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Reino Unido

Em busca de um motivo para o assassinato, Holmes, Watson e o Inspetor aprendem que, sem sua família saber, o homem assassinado tinha acabado de se casar. Além disso, e talvez mais importantemente, sua nova noiva seria a herdeira de seus bens. Mas poderia ser tudo tão simples?
Correspondências na transcrição
Caption 70 [en]: Oh, like falling off a log. Couldn't be any simpler. Could it, Watson?
Caption 70 [pt]: Oh, como cair de um tronco [fácil]. Não poderia ser mais simples. Poderia, Watson?
video thumbnail
2:25

Movie Trailers - Stardust

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

EUA

Esse é o trailer do filme de fantasia Stardust (2007), estrelando Claire Danes, Michelle Pfeiffer e Robert De Niro.
Correspondências na transcrição
Caption 7 [en]: Excuse me, have you seen a falling star anywhere?
Caption 7 [pt]: Me desculpe, você viu uma estrela cadente em algum lugar?
video thumbnail
3:50

7-10 Split - Short Film - Part 7

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

EUA

Recomenda-se Observar Classificação Etária
Nick tem medo de ser visto fracassando, então ele não experimenta nada novo, mas está feliz assim. Camille também tem medo de fracassar, mas quer desesperadamente dar o salto. Ah, se ela tivesse coragem!
Correspondências na transcrição
Caption 51 [en]: Like a guy on rollerskates who keeps falling down.
Caption 51 [pt]: Como um cara de patins que continua caindo.

Tem certeza que quer cancelar este comentário? Não será possível recuperá-lo.